Les modalités
These terms and conditions (the “Les modalités”») régissent la soumission de contenu sur ce site Web. En soumettant le récit de votre expérience, votre nom, votre photo ou tout autre contenu (la“Submission”) to Canadian Tire Jumpstart Charities (the “Charity”), vous acceptez les présentes modalités. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne rien soumettre.
1. Eligibility Seules les personnes âgées d’au moins 18 ans peuvent effectuer une soumission. En soumettant du contenu, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition d’âge.
2. Content Submission By making a Submission, you grant the Charity a worldwide, non-exclusive, royalty-free, perpetual license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, and display the Submission in any media. You acknowledge that your Submission may be used by the Charity for marketing and promotional purposes without further compensation.
3. Utilisation du nom et de l’image You consent to the use of your name and any photographs provided in connection with your Submission for promotional purposes by the Charity. This includes but is not limited to print materials, social media, the Charity’s website, press releases, and other marketing channels.
4. Déclarations et garanties By making a Submission, you represent and warrant that: (a) the content is original and does not infringe on any third-party copyright, trademark, proprietary rights or rights of publicity or privacy; (b) you are the sole author and owner of the intellectual property rights thereto; (c) all moral rights that you may have in such content have been voluntarily waived by you; (d) the content does not contain any unlawful material or violate any laws.
5. Indemnisation You agree to indemnify and hold harmless the Charity from any claims, damages, liabilities, costs, or expenses arising out of or related to your Submission.
6. Modifications to Terms The Charity reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time without prior notice. Any changes will be effective immediately upon posting on the website.
7. Lois applicables These Terms and Conditions are governed by the laws of the province of Ontario and the federal laws of Canada, without regard to its conflict of law principles.
8. Contact Information Si vous avez des questions au sujet des présentes modalités, veuillez communiquer avec nous à l’adresse jumpstart@cantire.com.