Politique de confidentialité de Bon départ
Nous avons mis à jour notre Politique de protection des renseignements personnels. Cette nouvelle version est en vigueur à compter de septembre 2023.
La Fondation Bon départ de Canadian Tire (Bon départ) s'engage à protéger la vie privée et la sécurité de tous les renseignements personnels obtenus tout en s'acquittant de son mandat d'aider les familles à surmonter les obstacles financiers et d'accessibilité à la pratique de sports et de loisirs afin d'offrir un jeu inclusif aux enfants de toutes les capacités. La politique et les pratiques en matière de protection des renseignements personnels de Bon départ ont été conçues pour assurer que tous les renseignements personnels sont traités de façon appropriée et conformément aux lois fédérales et provinciales applicables en matière de protection des renseignements personnels.
Personal Information is information that can be used to identify an individual. We may collect personal information for administrative purposes, marketing and advertising purposes, research purposes and to achieve other purposes as may, from time to time, be permitted by law and necessary to fulfill Jumpstart’s mandate.
Les principes suivants régissent l’engagement de Bon départ à assurer la sécurité et la confidentialité de tous les renseignements personnels :
1. Responsabilité
Bon départ est responsable de tous les renseignements personnels qui sont sous son contrôle, y compris tous les renseignements personnels transférés à une tierce partie à des fins de traitement, de stockage ou autres.
2. Identifying Purposes
Bon départ peut recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels pour faciliter la mise en œuvre des programmes et des initiatives de Bon départ, y compris, mais sans s’y limiter, pour traiter des demandes relatives à ses programmes, des versements de dons et des demandes de financement, émettre des reçus officiels, se conformer à des obligations légales, mettre à disposition ce site Web et d’autres contenus, communiquer avec ses donateurs et les participants à ses programmes ou effectuer des sondages auprès de ceux-ci, analyser ou évaluer ses programmes et ses services et effectuer des tâches à d’autres fins autorisées par la loi, de temps à autre, qui sont nécessaires à l’exécution du mandat de Bon départ.
Nous pouvons utiliser des « témoins » ou d’autres identificateurs et technologies uniques comme des « pixels invisibles » ou des « pixels-espions » pour recueillir ces renseignements lorsque vous visitez nos sites Web. Les renseignements recueillis au moyen de ces technologies peuvent comprendre les adresses IP, les composants du site Web sur lesquels vous avez cliqué ou auxquels vous avez participé et les paramètres du site Web. Vous pouvez contrôler vos préférences de témoin de façon à ce que votre navigateur vous informe lorsque vous recevez un témoin ou de façon à refuser certains témoins.
Jumpstart may also use automated decision-making practices to support our projects and initiatives. For more information about the automated decision-making practices that we use you can contact us (see “Jumpstart Privacy Office Contact Information” below).
3. Consent
Bon départ obtiendra le consentement pour la collecte, l’utilisation ou la communication des renseignements personnels, soit en en faisant directement la demande, soit en supposant que le consentement est implicite du fait que l’on fournit les renseignements à Bon départ. La méthode employée pour obtenir le consentement sera fonction du type de renseignements personnels faisant l’objet de la collecte, de l’utilisation ou de la communication :
- Le consentement explicite (verbal ou écrit) sera obtenu pour les renseignements confidentiels, comme les renseignements d’ordre financier.
- Le consentement implicite peut convenir pour les renseignements de nature moins confidentielle, dans un ou plusieurs des cas suivants :
- une relation existe déjà;
- Express consent has previously been given;
- The purpose of using the personal information is reasonably apparent.
Jumpstart will not disclose personal information to any third party without your written consent, unless it is required by law to do so or as otherwise required for the agreed upon purpose. Express consent (either oral or written) will be obtained for sensitive personal information, such as financial information.
Consentement des mineurs
Jumpstart does not knowingly collect, use, or disclose the personal information of minors under the age of 13 without the prior express consent of a parent or guardian. If a minor under the age of 13 and under your guardianship has provided us with their personal information without your express consent, you may contact us to request that the personal information be removed (see “Jumpstart Privacy Office Contact Information” below).
4. Limiting Collection
Bon départ ne collecte que les renseignements personnels nécessaires pour la raison précisée. Bon départ collecte des renseignements personnels uniquement en employant des moyens clairs, justes et licites.
5. Limiting Use, Disclosure and Retention
Bon départ utilise et divulgue des renseignements personnels uniquement aux fins indiquées, sauf avec votre consentement ou lorsque la loi applicable l'exige ou le permet. Nous ne vendons ni ne louons pas de renseignements personnels. Si des renseignements personnels sont partagés avec une tierce partie, cette tierce partie est liée à Bon départ par les ententes nécessaires visant à protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels.
Bon départ ne conserve les renseignements personnels que tant qu’ils sont requis pour la raison précisée ou selon les exigences stipulées par les lois fédérales et provinciales. Les renseignements personnels qui ne doivent plus être conservés sont détruits de manière sécuritaire conformément à nos politiques.
Il se peut que Bon départ fasse appel à des fournisseurs de services situés à l’extérieur du Canada, et s’il y a lieu, que vos renseignements personnels soient traités et stockés dans d’autres pays et donc soumis aux lois en vigueur dans ces pays concernant la divulgation des renseignements.
Résidents du Québec
In accordance with Quebec private sector privacy legislation, Jumpstart assesses personal information that is being transferred outside of Quebec to ensure that the information receives adequate protection. We may transfer your information outside of Quebec in order to facilitate the operation of Jumpstart’s programs and initiatives and as a part of our regular activities to fulfill Jumpstart’s mandate.
6. Accuracy
Bon départ s’engage à maintenir l’exactitude des renseignements personnels aussi longtemps qu’ils sont utilisés. Elle assure de son mieux la mise à jour, l’exactitude et la pertinence de tous les renseignements personnels qui sont en sa possession en fonction de leur utilisation prévue. Une personne peut demander d’avoir accès aux renseignements personnels que Bon départ détient à son sujet dans ses dossiers afin de pouvoir les vérifier et les modifier, au besoin. Si vous souhaitez mettre à jour vos renseignements personnels, vous pouvez le faire en communiquant avec nous (voir la rubrique « Coordonnées » ci-dessous).
7. Security
Nous prenons des mesures strictes pour protéger vos renseignements personnels, peu importe le format dans lequel nous les détenons, entre autres :
- Physical security measures such as restricted access facilities and locked filing cabinets;
- Electronic security measures for computerized personal information such as password protection, database encryption and personal identification numbers;
- Limiting individual access to personal information to only those persons with a need for this information in the performance of their duties; contractual obligations obtained from third parties who require access to personal information.
Nous passons régulièrement en revue nos méthodes et nos mesures de sécurité et vérifions qu’elles sont appliquées selon les normes afin de nous assurer de leur efficacité et de leur pertinence au regard du degré de sensibilité.
8. Openness
Bon départ s’engage à fournir l’information concernant sa politique et ses pratiques en matière de gestion des renseignements personnels. Cette politique et toute information qui s’y rattache sont mises à votre disposition sur demande.
9. Individual Access
Les personnes peuvent demander de passer en revue et de vérifier l'exactitude et l'exhaustivité de leurs renseignements personnels conservés par Bon départ ou de demander des modifications à leurs renseignements personnels en communiquant avec le Bureau de la protection des renseignements personnels de la Société Canadian Tire (voir « coordonnées du Bureau de la protection des renseignements personnels de Bon départ » ci-dessous).
10. Jumpstart responds to questions, concerns and complaints about privacy
Bon départ répondra promptement à toute question, préoccupation et plainte concernant la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels sous son contrôle et ses politiques et méthodes en matière de protection des renseignements personnels. Voir les coordonnées ci-dessous.
Jumpstart Privacy Office Contact Information
Courriel:
Courrier :
Fondation Bon départ de Canadian Tire
2180 Yonge Street
P.O. Box 770 Stn. K
Toronto, Ontario M4P 2V8